Translations for „Ortskundige“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

ortskundig

ortskundig

lokalkjent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu entrindeten Ortskundige stückweise die Bäume, schnitten Symbole ein und malten diese rot aus.

de.wikipedia.org

Der damalige Liniennetzplan, ungünstigerweise auch nur einfarbig dargestellt und stilistisch sehr verzerrt, war auch für Ortskundige sehr unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen ein Modell der Festung erstellt hatten, merkten einige Ortskundige an, dass sich auf den Häusern, entgegen den Bräuchen an der Küste, keine schweren Steine befunden hatten.

de.wikipedia.org

Als er sich erholt hat, wird er sofort wieder eingesetzt, um als Ortskundiger zusammen mit einem alliierten Kommando bei der Sprengung der Brücke mitzuhelfen.

de.wikipedia.org

Nur dem Ortskundigen fallen bewaldete Halden und die Staubecken der Wasserkunst des alten Bergbaus noch auf.

de.wikipedia.org

Mehr oder weniger Ortskundige sind dabei rasch imstande, die ungefähre Lage einer Hausnummer im Straßenzug abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Somit ist nun auch die genaue Unfallstelle markiert, die nur noch wenigen Ortskundigen bekannt war.

de.wikipedia.org

Ortskundige Österreicher nehmen schnurstracks die Verfolgung der zwei talwärts stürmenden deutschen Räuber auf.

de.wikipedia.org

Ortskundige Führer zeigten den Römern daraufhin eine Furt, an der das rechtsrheinische Gebiet leichter zu erreichen sei.

de.wikipedia.org

Mit der Mechanisierung und Landflucht änderte sich dies oft: Viele Ortskundige zogen sich aus der Landwirtschaft zurück oder verließen mit ihrem Wissen das Land.

de.wikipedia.org