Translations for „abwesend“ in the German » Norwegian Dictionary

abwesend

abwesend

fraværende

abwesend sein

ikke være tilstede

Usage examples with abwesend

abwesend sein

ikke være tilstede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Der Vater war beruflich bedingt häufig abwesend, die Erziehung der Kinder durch die Mutter war religiös geprägt.

de.wikipedia.org

Wann die Fähigkeit erworben wird, sich in einen abwesenden Leser hineinzuversetzen, hängt nicht nur vom Alter ab, sondern ist auch eine Frage der Übung.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Alibis, während der Tatzeit abwesend gewesen zu sein, hält man beide gleichermaßen für schuldig und verurteilt sie.

de.wikipedia.org

Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org