Translations for „anrücken“ in the German » Norwegian Dictionary

anpacken

anpacken

ta fatt i

anpacken (anfangen)

ta fatt på

ausdrucken IT

ausdrucken

skrive ut

strecken

strecken

strekke

ausdrücken

ausdrücken

trykke ut

ausdrücken fig

uttrykke

beeindrucken

beeindrucken

gjøre inntrykk på, imponere

bedrücken

bedrücken

trykke

erdrücken

erdrücken

klemme i hjel

erdrücken fig

tynge

schlucken

schlucken

svelge

zusammenrücken

zusammenrücken

rykke (nærmere) sammen

zerdrücken

zerdrücken

knuse

unterdrücken

unterdrücken

undertrykke

pflücken

pflücken

plukke

hervorgucken ugs

hervorgucken

kikke fram

verschlucken

verschlucken

sluke

sich verschlucken

sette noe i halsen

verunglücken

verunglücken

forulykke

bedrückend

bedrückend

trykkende

bedecken

bedecken

tildekke

gebacken

gebacken

bakt

schicken

schicken

sende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1945 wurde die Brücke beim Anrücken amerikanischer Truppen gesprengt und 1946 wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.

de.wikipedia.org

Als diese anrückte, war der Hof schon so weit abgebrannt, dass er nicht mehr zu retten war.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Der Kapitän forderte daraufhin weitere Schiffe der Küstenwache an, die mit sechs Schleppern anrückten, um das Feuer zu bekämpfen und das Schiff abzuschleppen.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Erst als 1673 französische Truppen anrückten, zog die kaiserliche Armee ab.

de.wikipedia.org

Als französische Truppen 1644 auf die Stadt anrückten, floh der Kurfürst erneut (diesmal endgültig).

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Er nahm seine Anführer zu einem Erkundungsritt nach den Aufmarschwegen mit, auf denen das Entsatzheer anrücken könnte.

de.wikipedia.org