Translations for „barbieren“ in the German » Norwegian Dictionary

halbieren

halbieren

halvere

basieren

basieren auf (dat)

basere seg på

garnieren

garnieren

garnere

probieren

probieren

prøve

probieren

forsøke

addieren

addieren

addere

datieren

datieren

datere

kapieren

kapieren

begripe

Manieren N fpl

Manieren

manerer mpl

radieren

radieren

viske ut

rasieren

rasieren

barbere (sich seg)

blamieren

blamieren

blamere

gastieren THEAT

gastieren

gjeste

lackieren

lackieren

lakkere

anprobieren

anprobieren

prøve (på)

plombieren

plombieren

plombere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Möglicherweise gehörte er zunächst den Barbieren, wie eine Platte, in die Messer und Scheren geprägt waren und die zuvor vor dem Altar lag, vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Er begann zu einem Zeitpunkt (im Zeitalter der Aufklärung) zu praktizieren, als Zähne noch überwiegend von Barbieren gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Der ist wohl eher zu den Badern bzw. Barbieren als den Ärzten zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert ein Dienstleistungssektor, bestehend aus Wäschereien, Friseurbetrieben, Barbieren, Fotografen und Reinigungskräften.

de.wikipedia.org

Schon damals diente es der Ausbildung von Ärzten, Chirurgen und Zahnärzten, anfangs bis 1722 auch von Apothekern und Barbieren.

de.wikipedia.org

Die Chirurgie und Zahnheilkunde wurden langsam den Badern und Barbieren und den fahrenden Heilern entzogen und verwissenschaftlicht.

de.wikipedia.org

Er entließ auch die große Zahl von Köchen und Barbieren, die im Palast angestellt waren.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erfolgte in Handarbeit von Perückenmachern und Barbieren, auch manche Nonnenklöster betrieben das Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die Regelung stammt noch aus der Zeit, als Chirurgen mit den Barbieren in einer Zunft waren und nicht mit den Ärzten.

de.wikipedia.org

Besoldungsbücher und Tischordnungen bestätigen auch, dass selbst Hofkünstler zusammen mit Barbieren, Musikern, Schneidern, Köchen, Wärtern, Narren und Zwergen eines Hofes als stipendarii oder einfach nur dageschalke geführt wurden.

de.wikipedia.org