Translations for „basieren“ in the German » Norwegian Dictionary

basieren

basieren auf (dat)

basere seg på

Usage examples with basieren

basieren auf (dat)

basere seg på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, dass die meisten Indikatoren auf einer Momentaufnahme basieren.

de.wikipedia.org

Darauf basiert die technische Anwendung dieser Minerale als Ionentauscher oder Molekularsiebe.

de.wikipedia.org

Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.

de.wikipedia.org

Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Diese basiert auf einer Forschungsabteilung für Ersatzteile und Rennwagendesign und einer Produktionsabteilung.

de.wikipedia.org

Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Grundgleichungen und Axiomatisierungen physikalischer Theorien basieren hingegen nicht auf Beobachterkonzepten.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.

de.wikipedia.org