Translations for „eigenartig“ in the German » Norwegian Dictionary

eigenartig

eigenartig

egenartet, særpreget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Aus ihnen können eigenartige Dynamiken hervorgehen, was die Erfassung von Diskriminierung sowie die Abgrenzung ihrer verschiedenen Formen erschwert.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung des Schutzgebiets für Fische auf nur einen kleinen Teil des Sees, in dem sie leben, mag eigenartig erscheinen.

de.wikipedia.org

So mutet es eigenartig an, dass sie dem Museum nicht nur ihre umfangreichen Sammlungen überließ, sondern es auch mehrmals finanziell unterstützte.

de.wikipedia.org

So wirken die Arme und Beine angesetzt und erscheinen die Füße eigenartig auseinander gestellt.

de.wikipedia.org

Er soll einer der stärksten und zugleich eigenartigsten Persönlichkeiten des deutschen Seefischereigewerbes gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine ganz eigenartige, aber durchaus einheitliche und reizvolle Raumwirkung.

de.wikipedia.org

Ihre Musik war aber von Anfang an so eigenartig, dass sie kaum einem bestimmten Genre fest zugeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat man auf der Raumstation schon seit längerem eigenartige Vorgänge wahrgenommen, die auf eine Bedrohung der Erde von unbekannter Seite hindeuteten.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org