Translations for „gleichwertig“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

likeverdig

gleichwertig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlusszeilen erklären, dass Schönheit und Wahrheit gleichwertig seien und dass diese Erkenntnis das einzige sei, was man wissen könne und müsse.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Fiskalspeicher-System bestehen kaum technische Auflagen, trotzdem wird ein mindestens gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht.

de.wikipedia.org

Neben den preußischen haben die Rheinbundreformen seither eine gleichwertige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schließlich lässt sie sich von ihm in seinen Methoden ausbilden und wird allmählich zu seiner gleichwertigen Partnerin.

de.wikipedia.org

Es gilt das rheinland-pfälzische Privatschulgesetz, nach dem diese kirchliche Privatschule einer staatlichen Schule gleichwertig ist, aber ihr – christliches – Profil bestimmen kann.

de.wikipedia.org

Differenzhypothese, die die sprachlichen Unterschiede als gleichwertig ansah.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen sollten als gleichwertig betrachtet werden und werden bei der Sortierung nicht unterschieden.

de.wikipedia.org

Er war so perfekt, dass es schwerfiel, einen gleichwertigen Nachfolger zu finden.

de.wikipedia.org

Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Die besonderen Gepräge der Münzstätte sollten den in den kaiserlichen Landen umlaufenden leichter als im Reichsfuß vorgeschriebenen Münzen gleichwertig sein.

de.wikipedia.org