gleichwertig in the PONS Dictionary

Translations for gleichwertig in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for gleichwertig in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
echivalent
gleichwertig
echivala
als gleichwertig erklären

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz zu einem Fiskalspeicher-System bestehen kaum technische Auflagen, trotzdem wird ein mindestens gleichwertiges Sicherheitsniveau erreicht.
de.wikipedia.org
Gemeint ist hiermit die etwa gleichwertige (äquivalente) Leistung einer (kleineren) Menge heutiger Ladungen Nitropulver zu einer (größeren) Menge älteren schwächeren Schießpulvers (ugs.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund stehen Konzept und Idee, die für die künstlerische Arbeit als gleichwertig erachtet werden.
de.wikipedia.org
Das deutsche Flüchtlingshilfegesetz von 1965 war ein Bundesgesetz, nach dem denjenigen Personen, die nicht zum Lastenausgleich berechtigt waren, trotzdem gleichwertige staatliche Leistungen gewährt wurden.
de.wikipedia.org
Er wollte den Krieg nicht ächten, sondern als dem Frieden gleichwertigen Rechtszustand festschreiben, indem er seine moralische Beurteilung aufhob.
de.wikipedia.org
Sie geht davon aus, dass verschiedene Elemente, die sich unterscheiden lassen, miteinander in Beziehung stehen und auch gleichwertig zueinander sind.
de.wikipedia.org
Die Schlusszeilen erklären, dass Schönheit und Wahrheit gleichwertig seien und dass diese Erkenntnis das einzige sei, was man wissen könne und müsse.
de.wikipedia.org
Diese beiden Formen sollten als gleichwertig betrachtet werden und werden bei der Sortierung nicht unterschieden.
de.wikipedia.org
Ohne diesen Faktor war das byzantinische Heer seinen Gegnern nur noch gleichwertig, nicht mehr überlegen.
de.wikipedia.org
Polyphonie in diesem Sinn ist eine Form der Mehrstimmigkeit, bei der die einzelnen Stimmen im Wesentlichen gleichwertig sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleichwertig" in other languages

"gleichwertig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular