Translations for „nützen“ in the German » Norwegian Dictionary

I . nutzen VB trans, nützen

nutzen

(be)nytte, bruke

II . nutzen VB intr

nutzen

nytte

es nützt nichts

det nytter ikke

Nutzen N m

Nutzen

nytte m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die neue S-Bahn-Strecke nützt die beiden südlichen Außenringgleise.

de.wikipedia.org

Während der Spende lesen Spender aufliegende Zeitungen und Zeitschriften, mitgebrachte Bücher oder nützen – ebenfalls einhändig – Smartphones.

de.wikipedia.org

Neben historischen Bezeichnungen wird diese Gliederung als Bezeichnung für die Wahlsprengel genützt, um die Stimmauszählung übersichtlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Sanierung wird es nun regelmäßig für Veranstaltungen genützt.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche wird als evangelische Ortskirche genützt, die umgebaute Zehntscheuer als Gemeinderaum.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der klassischen Reisebranche ist tendenziell leicht rückläufig, da immer mehr Menschen das Internet nicht nur als Lieferant für Reiseideen und als Informationsquelle, sondern auch als Buchungswerkzeug nützen.

de.wikipedia.org

Neutronenbestrahlungen in Hochfluss-Forschungsreaktoren nützen nur begrenzt, weil das Energiespektrum der Neutronen nicht so hoch hinauf reicht wie im Fusionsreaktor.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebaute tschechische Infrastruktur wird häufig für internationale Produktionen genützt, eine Erscheinung der jüngeren Zeit sind kommerzielle Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung des Niedrigenergiehauses reicht eine Heizung, die die Erdwärme nützt.

de.wikipedia.org

Bei der Dreierkette würde dies hier jedoch nichts nützen, denn sie hätte danach wieder nur eine Freiheit (unterhalb des Quadrats) und könnte sofort geschlagen werden.

de.wikipedia.org