Translations for „nützen“ in the German » Hungarian Dictionary

nützen

nützen → nutzen

See also nutzen

I . nutzen VB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VB intr

nutzen

hasznot hoz

I . nutzen VB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VB intr

nutzen

hasznot hoz

Nutzen N m

Nutzen

haszon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser stand kurz vor der Veröffentlichung seines Buches Was ist – was kann – was nützt Hypnose?

de.wikipedia.org

Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.

de.wikipedia.org

Faktisch nützen viele Patentregister und Patentdatenbanken die zur Familienbildung führenden Rechtsbeziehungen von Anmeldungen untereinander zur kreuzweisen Indexierung der zugehörigen Patente und Anmeldungen, so dass sie leichter gefunden werden können.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wird von fünf Gemeinden gemeinsam genützt.

de.wikipedia.org

Aber im Allgemeinen bestimmt die Gesamtheit aller Argumente, die dem Käufer oder dem Verkäufer in seiner Verhandlungsführung nützen, den Argumentationswert.

de.wikipedia.org

Neutronenbestrahlungen in Hochfluss-Forschungsreaktoren nützen nur begrenzt, weil das Energiespektrum der Neutronen nicht so hoch hinauf reicht wie im Fusionsreaktor.

de.wikipedia.org

Auch nützt ein Erziehungszoll nur dann, wenn tatsächlich eine international wettbewerbsfähige Branche entsteht.

de.wikipedia.org

Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.

de.wikipedia.org

Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.

de.wikipedia.org

Die Hausberge vor allem im Weinviertel nützen zu meist Teil vorhandene Höhen bzw. Spornlagen und bauen diese mit Hilfe von Erdbewegungen aus.

de.wikipedia.org