Translations for „reißend“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

I . reißen VB trans

reißen

rive

II . reißen VB intr

reißen

ryke, gå i stykker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie dauerten mehrere Tage, für die Verpflegung notwendig war, und es mussten reißende Flüsse überquert werden.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Die Strömung konnte stellenweise reißend werden, und bei schlechtem Wetter konnte man sich verirren.

de.wikipedia.org

Gemäßigte Regenwälder, mäandernde und reißende Flüsse sowie eine stark zerklüftete Küstenlinie dominieren das Landschaftsbild.

de.wikipedia.org

Unter ihrem Gewicht bricht die Brücke zusammen und alle fallen in den sich darunter befindenden, reißenden Fluss.

de.wikipedia.org

Die Spieler bewegen kleine Holz-Kanus auf einem reißenden Fluss, um Edelsteine verschiedener Farben von flussabwärts gelegenen Buchten zu gewinnen und zum sicheren Strand zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Schmerz wird als unerträglich, reißend, bohrend und manchmal als brennend beschrieben.

de.wikipedia.org

Die meist kurzen Dauerflüsse in der Küstenregion können sich durch heftige Regenfälle in reißende Ströme verwandeln.

de.wikipedia.org

Während der Messe bricht der Fluss eine Lücke in den Damm, und eine reißende Flutwelle strömt in die Kirche.

de.wikipedia.org

Kleine Gebirgsbäche werden binnen Minuten zu reißenden Flüssen.

de.wikipedia.org