Translations for „schlappe“ in the German » Norwegian Dictionary

schlapp

schlapp

slapp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Heimweg, im Gespräch mit ihrer Freundin, hat sie noch den Vorsatz, die missliche Schlappe ihren Eltern zu gestehen.

de.wikipedia.org

Nun bezahlt er das mit einer schweren Schlappe.

de.wikipedia.org

Ihr Bekleidungsstil entspricht ganz dem einer Haushälterin und Nanny: zu weiten Blusen und einfachen Röcken trägt sie eine (meist weiße) Schürze und einfache Schlappen.

de.wikipedia.org

Einer 1:2-Niederlage im Hinspiel folgte eine herbe 0:7-Schlappe auf fremdem Platz.

de.wikipedia.org

Vor heimischem Publikum enttäuschte man allerdings und eine 0:6-Schlappe ließ die Meisterschaftsträume zerplatzen.

de.wikipedia.org

Bei einem kräftigen Sturm jedoch sinkt der Segeltopf und die Schlappen machen die Bekanntschaft mit dem „Karpfen Blau“.

de.wikipedia.org

Dabei musste er eine empfindliche Schlappe einstecken und sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Regimenter, die im Krieg eine Schlappe hinnehmen mussten, hatten es besonders schwer, danach bei einer Truppenrevue zu bestehen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hatte das Papsttum eine schwere Schlappe erlitten, von der es sich nur allmählich wieder erholte.

de.wikipedia.org

Die Schlappe, die die Türken während der ersten Belagerung hatten hinnehmen müssen, verlieh dem Kampf um Messolongi auf beiden Seiten einen hohen symbolischen Wert.

de.wikipedia.org