Translations for „soeben“ in the German » Norwegian Dictionary

sieben (Zahl)

sieben

sju

beben

beben

skjelve

geben

geben

gi

es gibt

det finnes

es gibt

det er

es gibt viel zu sehen

det er mye å se

was gibt es?

hva er det?

heben

heben

løfte

heben fig

heve, øke

leben

leben

leve

leb wohl!

farvel!

Leben N nt

Leben

liv nt

am Leben

i live

neben (akk, dat), nebenan

neben

ved siden av

weben

weben

veve

lieben

lieben

elske

kleben VB trans

kleben

klebe, klistre

kleben (haften)

klebe, henge ved

uneben

uneben

ujevn

sollen

sollen

skulle

sollen (eigentlich müssen)

burde

was soll das?

hva skal det være godt for?

sonnen

sich sonnen

sole seg

sorgen <für>

sorgen

sørge (for)

sich sorgen (um)

være urolig (for)

loben

loben

rose

toben

toben

rase

toben (lärmen)

ståke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Ergänzungsspielerin stieß sie zu Beginn der Saison 2019/20 zum Kader der ersten Mannschaft, welche soeben den Wiederaufstieg in die Bundesliga erzielt hatte.

de.wikipedia.org

1433 schlug ihn der soeben zum Kaiser gekrönte Sigismund zum Ritter.

de.wikipedia.org

Er ist soeben Besitzer eines neuen Sportwagens geworden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.

de.wikipedia.org

In der Farbmetrik werden die Farbvalenzen als Vektoren behandelt, insbesondere gelten die soeben erläuterten Rechenregeln für Vektoren.

de.wikipedia.org

Dahinter hat sich soeben ein Neuankömmling durch einen Teigberg gefressen.

de.wikipedia.org

Unten im Bild ein Bein einer soeben verzehrten Stubenfliege.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Spätabends macht man keine Visite bei einer Dame, die soeben aus Übersee angereist ist.

de.wikipedia.org

Am Ende steht unter der Überschrift „Moral“ oder „Moral und christliche Nutzanwendung“ ein Zweizeiler, von dem der Hörer eine moralische Zurechtrückung des soeben Gehörten erwartet.

de.wikipedia.org