Translations for „verletzbar“ in the Norwegian » German Dictionary

(Go to German » Norwegian)

sårbar

verletzbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Zuge der kulturellen Entwicklung sei der Mensch offener, aber auch verletzbarer geworden.

de.wikipedia.org

Er erscheint „elegant-zurückhaltend, gleichwohl verletzbar“, ein ungefestigter Charakter mit einem Schutzschild vor der Seele, der schroffe Bewegungen vollzieht und die Beine immer eng zusammenhält, selbst wenn er läuft.

de.wikipedia.org

Weil die Bilder aus lichtechtem Pigment bestehen, bleichen sie nicht aus wie die Silberbilder, sind jedoch mechanisch leicht verletzbar.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist dünn und mechanisch leicht verletzbar.

de.wikipedia.org

Aluminium ist weich gegenüber Stahl, hat jedoch eine verletzbare, harte Oxidschicht, die allerdings nicht eingedrückt werden darf.

de.wikipedia.org

Die Konsequenz dessen ist, dass die Beschränkungen verletzbar sind.

de.wikipedia.org

Freundschaft beruht auf dem Tausch symbolischer Lebenspfänder (intime Geheimnisse), die Freunde verletzbar machen.

de.wikipedia.org

Verletzbar ist aber der Achtungsanspruch, der sich aus ihr ergibt.

de.wikipedia.org

Bei der Nebennierenüberfunktion ist die Haut zumeist sehr dünn und leicht verletzbar.

de.wikipedia.org

Sakramente dürften nicht benutzt werden, um verletzbare Menschen auszugrenzen, weil sie angeblich dogmatische oder moralische Bedingungen nicht erfüllten.

de.wikipedia.org