Translations for „Verleih“ in the German » Norwegian Dictionary

Verleih N m

Verleih

utlån nt

verleihen

verleihen

tildele (jemandem akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Werkunternehmer bestimmt dabei jedoch im Unterschied zu einem Verleiher Art und Ablauf der Arbeiten selbst und er teilt die Arbeiten selbst ein.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Ein fesselndes, intensives Kammerspiel mit ungewöhnlichen Perspektiven, der hoffentlich einen Verleih findet.

de.wikipedia.org

Eines seiner Instrumentalstücke ist ein Ricercar basierend auf der lateinischen Antiphon Da pacem Domine (Verleih uns Frieden).

de.wikipedia.org

Die deutsch synchronisierte Fassung startete im Verleih von NFP Marketing & Distribution am 21. Mai 2015 in den deutschen Kinos.

de.wikipedia.org

Die kaufmännischen Belange und den Verleih führte Dir.

de.wikipedia.org

Der Film kam sowohl in einer Fassung mit Dialogsequenzen als auch als reiner Stummfilm in den Verleih.

de.wikipedia.org

Dennoch war anderthalb Jahre kein Verleih bereit, den Film in deutschen Kinos zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der Film befindet sich seit September 2017 im Verleih der Berliner Festivalagentur aug&ohr Medien.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Film im Einklang mit den Forderungen des Codes stand, durfte er in den Verleih gebracht werden.

de.wikipedia.org