Translations for „verschränken“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

verschenken

verschenken

gi bort

beschränken

beschränken

innskrenke

sich auf (akk) beschränken

begrense seg til

verschlucken

verschlucken

sluke

sich verschlucken

sette noe i halsen

verschicken

verschicken

sende bort

verschreiben MED

verschreiben

ordinere, skrive ut resept på

sich verschreiben

skrive feil

verschrotten

verschrotten

hogge opp

verschonen

verschonen

forskåne

verschaffen

verschaffen

skaffe

I . verschlafen VB trans

verschlafen

sove bort

II . verschlafen VB intr

verschlafen

forsove seg

III . verschlafen ADJ

verschlafen

søvndrukken, søvnig

verschwenden

verschwenden

sløse bort

einschränken

einschränken

innskrenke (sich seg)

versinken

versinken

synke (ned)

versinken fig

hensynke

verdanken

ich verdanke es ihm

jeg kan takke ham for det

das ist ihm zu verdanken

det skyldes ham

verschieben

verschieben

forskyve

verschieben (zeitlich)

utsette

verschieden

verschieden

forskjellig

verschleppen

verschleppen

forhale

verschleppen (deportieren)

bortføre

verschließen

verschließen

lukke, låse (igjen)

verschlossen

verschlossen

avlåst

verschlossen fig

innesluttet

verschmähen

verschmähen

forsmå

verschmerzen

verschmerzen

forvinne, komme over

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hände des Fürsten und seines Nachbarn waren ineinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird pro Jahrgang eine Klasse als verschränkte Ganztagesform geführt.

de.wikipedia.org

Obwohl in den südasiatischen nachvedischen Religionen Magie und Religion sehr verschränkt sind, werden sie von den Ausübenden auch stark unterschieden.

de.wikipedia.org

Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.

de.wikipedia.org

Auf den Kapitellen der Halbsäulen sind einzelne Personen mit gefalteten Händen dargestellt, teilweise Paare mit ineinander verschränkten Armen.

de.wikipedia.org

Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.

de.wikipedia.org

Alle drei Teile sind formal und inhaltlich eng miteinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Leiterteile werden mit den vertikalen Leiterteilen verschränkt, wobei die Füße nach außen geneigt sein sollten.

de.wikipedia.org

Das dach wird von zwei miteinander verschränkten Paaren Bögen getragen.

de.wikipedia.org

Beide Photonen können miteinander verschränkt sein, d. h., sie besitzen einen gemeinsamen Zustand, obwohl sie räumlich getrennt sind.

de.wikipedia.org