Translations for „zusammengesetzt“ in the German » Norwegian Dictionary

zusammengesetzt <aus>

zusammengesetzt

sammensatt (av)

zusammensetzen

zusammensetzen

sette sammen

sich zusammensetzen (aus)

være sammensatt (av)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war eine aus mehreren Brettern unterschiedlicher Breite zusammengesetzte Tafel.

de.wikipedia.org

Metall- und Kunststofffenster werden heute in der Regel aus Hohlkammerprofilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Es entstanden neu zusammengesetzte Hilfstruppenverbände mit neuen Bezeichnungen und teils veränderten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Im Maschinenbau, wo Maschine für Vorrichtungen mit Antriebssystem steht, spricht man auch einfach von Gerät für die elementaren und direkt zusammengesetzten einfachen Maschinen.

de.wikipedia.org

Viele Blüten stehen in einem zusammengesetzten, doppeltraubigen Blütenstand zusammen, der eine Länge von 3 bis 10 cm und unterschiedlich lange und starke Verzweigungen aufweist.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder zu mehreren bis vielen in end- oder meist seitenständigen, einfachen oder zusammengesetzten, zymösen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Die Sichel verstärke den Mondbezug, was mit vielen aus Sicheln zusammengesetzten Weihefunden korrespondiere.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde mit einer Außenhaut versehen, die aus Findlingen zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Für komplizierter zusammengesetzte Gasgemische, vor allem im Spurenbereich, bietet sich die Gaschromatographie an.

de.wikipedia.org

Eine Aussage, die nicht aus anderen Aussagen zusammengesetzt ist, wird atomare Aussage genannt.

de.wikipedia.org