Abhängigkeit in the PONS Dictionary

Translations for Abhängigkeit in the German»Persian Dictionary

Abhängigkeit N f

Abhängigkeit

وابستگی wābastegi

Translations for Abhängigkeit in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Abhängigkeit f

وابستگی

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Arten besteht teilweise eine Abhängigkeit der Fellfarbe vom umgebenden Untergrund, so dass die Fellzeichnung als klinal angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Diese kann bei Stützweiten von mehr als 10 m in Abhängigkeit von der Stützweite reduziert werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.

de.wikipedia.org

Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Populationen zeigen in Abhängigkeit ihrer geographischen Verbreitung ein unterschiedliches Zugverhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.

de.wikipedia.org

Dessen Ziel stellt die „Befreiung aus dogmatischer Abhängigkeit“ dar (S. 256).

de.wikipedia.org

Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.

de.wikipedia.org