Briefkasten in the PONS Dictionary

Translations for Briefkasten in the German»Persian Dictionary

Briefkasten N m

Briefkasten

صندوق پست sanduġ-e post

Translations for Briefkasten in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Briefkasten m

صندوق پست sanduġ-e post

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Brief gelangt in den Machtbereich des Empfängers, wenn er ihm oder seinem Empfangsboten übergeben, in seinen Briefkasten eingeworfen oder in das vom Empfänger unterhaltene Postfach einsortiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Streuverlusts endeten viele Datenträger in den Briefkästen und Mülltonnen von Haushalten, die gar keinen Computer besaßen.

de.wikipedia.org

Anlassbezogene Briefkästen gibt es meistens auf Ausstellungen und Messen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt reicht es für den Zugang der schriftlichen Kündigungserklärung beispielsweise aus, dass sie in den Briefkasten eingeworfen wird.

de.wikipedia.org

Er kann sie zwar entschärfen, schafft es aber nicht mehr rechtzeitig, seinen Partner zu warnen – dieser fällt einem Sprengsatz in seinem eignen Briefkasten zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.

de.wikipedia.org

Ist eine Übergabe an eine Ersatzperson in der Wohnung oder dem Geschäftsraum nicht möglich, kann eine Ersatzzustellung durch Einlegen in den Briefkasten oder eine ähnliche Vorrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Schlüssel im Briefkasten gefunden haben, gehen sie in ein Haus und legen den verwundeten Jungen in ein Bett.

de.wikipedia.org