Unantastbarkeit in the PONS Dictionary

Translations for Unantastbarkeit in the German»Persian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deren Überwindung könne autonomes Lernen ermöglichen, die Unantastbarkeit der Würde des Kindes gewährleisten und Kinderfeindlichkeit abbauen.
de.wikipedia.org
Offensichtlich versuche er, sich einen Status der Immunität und Unantastbarkeit zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Es gebe Werte, die nicht weniger wichtig sind als die Menschenrechte; zu diesen Werten werden „Glauben, Moral, die Unantastbarkeit heiliger Gegenstände und jemandes Vaterland“ gezählt.
de.wikipedia.org
Es geht aus von der Diskrepanz zwischen der öffentlichen Beteuerung der Unantastbarkeit der Menschenwürde und der Unfähigkeit des zeitgenössischen Denkens, deren verpflichtenden Anspruch zu begründen.
de.wikipedia.org
Es regelte die Grundsätze der Handelstätigkeit durch die Juden und sicherte ihnen die Unantastbarkeit des Lebens und des Besitzes zu.
de.wikipedia.org
Ein besonders wichtiges Zugeständnis des Königs bestand darin, dass er in schriftlicher Form die Unantastbarkeit der Landesverfassung und die bisherige Sonderstellung des Landes bestätigte.
de.wikipedia.org
In einer der kraftvollsten Reden behauptete er die Unantastbarkeit der Person des Königs.
de.wikipedia.org
Die Einsicht in die unbedingte naturgegebene Unantastbarkeit des Lebens erfordert die Rationalität und Transparenz eines u. a. interkulturellen und historischen Vergleichs, d. h. kultureller Relativitäten.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird daraus gefolgert, dass zwischen menschlichen Wesensmerkmalen und dem staatlichen Gestaltungsauftrag ein Spannungsverhältnis bestünde, welches durch die Unantastbarkeit des umfänglichen Rechts sogar noch verschärft würde.
de.wikipedia.org
Die Begründung lautete: Die Veröffentlichung der Aufzeichnungen und der darin enthaltenen Informationen verstoße gegen sein Recht auf Geheimhaltung von Telefongesprächen und die Unantastbarkeit des Privatlebens.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Unantastbarkeit" in other languages

"Unantastbarkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular