abgewöhnen in the PONS Dictionary

Translations for abgewöhnen in the German»Persian Dictionary

abgewöhnen

jemandem etwas abgewöhnen

عادتی را از سر کسی انداختن ādati rā az sar-e kasi andāxtan

jemandem etwas abgewöhnen

ترک دادن tark dādan

sich etwas abgewöhnen

عادتی را ترک کردن ādati rā tark kardan

Translations for abgewöhnen in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sich abgewöhnen (Rauchen)

ترک کردن

abgewöhnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem etwas abgewöhnen

عادتی را از سر کسی انداختن ādati rā az sar-e kasi andāxtan

jemandem etwas abgewöhnen

ترک دادن tark dādan

sich etwas abgewöhnen

عادتی را ترک کردن ādati rā tark kardan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darin vertritt sie die These, dass Frauen nur unabhängig werden können, wenn sie sich die Liebe abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Unter den Erwachsenen, die sich das Rauchen abgewöhnt haben, ist ein hoher Akademikeranteil.

de.wikipedia.org

Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.

de.wikipedia.org

Vermutlich soll den Kindern mit derlei Gruselgeschichten das nächtliche Herumstromern und Nicht-schlafen-wollen abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Dann wurde zum Abgewöhnen die Badezeit täglich wieder um je eine halbe Stunde gekürzt.

de.wikipedia.org

Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.

de.wikipedia.org

So können ihnen bestimmte Verhaltensweisen abgewöhnt werden, die vom Menschen als Unarten empfunden werden.

de.wikipedia.org

Glaubt man dem Volksmund, so wollten die Mönche jedoch den Schwarzwäldern das Schnapstrinken abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Seit er sich das Rauchen abgewöhnt hat, bekommt er regelmäßig Migräneanfälle.

de.wikipedia.org