ausweisen in the PONS Dictionary

Translations for ausweisen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausweisen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

ausweisen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden ausweisen
اخراج كردن exrāğ kardan
    jemanden ausweisen
    رد مرز كردن radd-e marz kardan
      jemanden ausweisen
      دیپورت کردن diport kardan Afg
        sich ausweisen
        مدرک شناسایی خود را ارائه دادن madrak-e šenāsāji-je xod rā erā'e dādan
          sich ausweisen
          تذکره خود را نشان دادن tazkera-je xod rā nešān dādan Afg

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            German
            In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).
            de.wikipedia.org
            Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
            de.wikipedia.org
            Die Insel und ihre unmittelbare Umgebung ist als Naturreservat ausgewiesen.
            de.wikipedia.org
            Die vier russischen Agenten, zwei Softwarespezialisten und zwei Unterstützungsagenten, hatten Diplomatenpässe, so dass die Niederländer sie nicht festnehmen, sondern lediglich ausweisen konnten.
            de.wikipedia.org
            1999/2000 wurde auf 290 Hektar Landwirtschaft betrieben und 157 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen.
            de.wikipedia.org
            In einem vielsprachigen Europa ist dies nicht ohne Bezug zur Beförderung einer polyreferentiellen Identität, wie zahlreiche empirische Befunde ausweisen.
            de.wikipedia.org
            Das Schutzgebiet wurde 1986 als ein provisorisches Schutzgebiet ausgewiesen.
            de.wikipedia.org
            Sie vollzieht die Grenzkontrollen bei der Aus- und Einreise sowie die Passagier- und Gepäckkontrolle und ist zuständig für allgemeine Fragen zu Ausweisen, Pässen, Visa und Passersatzpapieren.
            de.wikipedia.org
            1716 wurde bestimmt, dass die Posthäuser sich durch ein Schild mit königlichen Monogramm und Posthorn ausweisen sollten.
            de.wikipedia.org
            Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.
            de.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            German

            Look up "ausweisen" in other languages

            "ausweisen" in the monolingual German dictionaries


            Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Browse the dictionaries
            Most popular