bescheinigen in the PONS Dictionary

Translations for bescheinigen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Translations for bescheinigen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
bescheinigen
تصدیق کردن MED
    anerkennen, bescheinigen
    تأیید کردن

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      German
      Im Jahre 1538 bescheinigte ein englischer Verfrachter erstmals in einem Frachtvertrag () den Empfang der Güter und versprach ihre Herausgabe nach erfolgtem Transport.
      de.wikipedia.org
      In anderen Ländern werden Schulen für Kinder und Jugendliche, denen ein Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung bescheinigt wurde, nach und nach geschlossen.
      de.wikipedia.org
      Streicher wurde vom Obersten Parteigericht bescheinigt, er sei für Führungsaufgaben ungeeignet.
      de.wikipedia.org
      Ihm wurden große Verdienste für die Erinnerungs- und Versöhnungsarbeit bescheinigt.
      de.wikipedia.org
      Vor allem wird die vereinfachende Darstellung kritisiert, Irrelevanz bezüglich heutiger politischer Entwicklungen um rechtsextreme Themen und fehlender echter Humor bescheinigt.
      de.wikipedia.org
      Weiterhin bescheinigten sie beiden Vogelvertretern einen jeweils eigenständigen Gattungsstatus, einer Ansicht, der später zahlreiche Wissenschaftler folgten.
      de.wikipedia.org
      Pressestimmen bescheinigten dem Orchester ein „temperamentvoll perfektes, interpretatorisch penibel ausgefeiltes Spiel, das Präzision und Einfühlsamkeit gleichermaßen zusammenfügte“ sowie „die Klangpracht und Intensität eines großen Orchesters“.
      de.wikipedia.org
      Bei der Fahrgastinformation konnte nur 26 % der Bahnhöfe ein mindestens gutes Informationsangebot bescheinigt werden.
      de.wikipedia.org
      Dagegen bescheinigte er seinen biographischen und statistischen Arbeiten.
      de.wikipedia.org
      Deswegen bescheinigt ihm die Sportzeitschrift Kicker unter anderem „herausragenden Fähigkeiten vom Elfmeterpunkt“.
      de.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      German

      Look up "bescheinigen" in other languages

      "bescheinigen" in the monolingual German dictionaries


      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Browse the dictionaries
      Most popular