How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

bleiben

bleiben
ماندن māndan
bleiben Sie doch bitte sitzen!
خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
bleiben Sie bitte am Apparat!
گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
bleiben Sie bitte am Apparat!
گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
sitzen bleiben (Schule)
رفوزه شدن rofuze šodan
sitzen bleiben
ناکام ماندن nākām māndan Afg
stecken bleiben
گیر كردن gir kardan
stecken bleiben
بند ماندن band māndan Afg
übrig bleiben
باقی ماندن bāġi māndan
stehen bleiben
توقف كردن tawaġġof kardan
stehen bleiben
ایستادن istādan
stehen bleiben (Maschine)
از كار افتادن az kār oftādan
ruhig bleiben
خونسرد بودن xun-sard budan
Präsens
ichbleibe
dubleibst
er/sie/esbleibt
wirbleiben
ihrbleibt
siebleiben
Präteritum
ichblieb
dubliebst
er/sie/esblieb
wirblieben
ihrbliebt
sieblieben
Perfekt
ichbingeblieben
dubistgeblieben
er/sie/esistgeblieben
wirsindgeblieben
ihrseidgeblieben
siesindgeblieben
Plusquamperfekt
ichwargeblieben
duwarstgeblieben
er/sie/eswargeblieben
wirwarengeblieben
ihrwartgeblieben
siewarengeblieben
See further verb tables