genügt in the PONS Dictionary

Translations for genügt in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for genügt in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

genügt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ja (nein) sagen
بله (نه) گفتن bale (na) goftan
    jemandem Bescheid geben (od sagen)
    به کسی خبر دادن be kasi xabar dādan
      jemandem genügen
      برای کسی کافی بودن barā-je kasi kāfi budan
        danke, das genügt
        متشکرم، کافیست motašakeram , kafist

          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

          German
          Die Quersumme muss nicht vollständig berechnet werden, sondern es genügt, den Rest einer Ziffer (oder Zifferngruppe) bei Division durch zu berücksichtigen.
          de.wikipedia.org
          Um nun eine theoretische Vorhersage über die Elektronenverteilung auf magnetische und Spinquantenzahl treffen zu können, zeigt es sich, dass ein Satz aus simplen Regeln, den Hundschen Regeln, genügt.
          de.wikipedia.org
          Als Initialisierung genügt es, ein Dreieck vorzugeben, welches das Gebiet aller zu erwartenden Punkte einschließt.
          de.wikipedia.org
          Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
          de.wikipedia.org
          Die geringen Zugmassen ermöglichten eine vergleichsweise schlanke, formschöne Konstruktion, die bis heute den mittlerweile gestiegenen Anforderungen des Bahnbetriebes genügt.
          de.wikipedia.org
          Eine in den 1930ern entwickelte Vereinfachung benützt für die Wirkung der einzelnen Prismen jeweils eine senkrechte Massenlinie in ihren Achsen, was für die meisten Anwendungen in Geophysik und Geodäsie genügt.
          de.wikipedia.org
          Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.
          de.wikipedia.org
          In diesem Fall genügt es, dass sich dem Beobachter aufgrund eines Erfahrungssatzes die Vorstellung von einem bestimmten Geschehensablauf aufdrängt.
          de.wikipedia.org
          Bei einer mit der Kalibrierung verbundenen Feststellung, inwieweit ein Messgerät den festgelegten Vorschriften genügt, spricht man bei rechtlicher Kompetenz von Eichung gemäß einer Eichordnung.
          de.wikipedia.org
          Bei einfachen Distorsionen des Seitenbandes genügt auch ein augmentierender Tapeverband am betroffenen Finger.
          de.wikipedia.org

          Browse the dictionary

          German

          Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Browse the dictionaries
          Most popular