imponieren in the PONS Dictionary

Translations for imponieren in the German»Persian Dictionary

imponieren

jemandem imponieren

کسی را تحت تأثیر قرار دادن kasi rā taht-e ta'sir ġarār dādan

imponieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem imponieren

کسی را تحت تأثیر قرار دادن kasi rā taht-e ta'sir ġarār dādan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu gehört das Klischee, dass es aus der Motivation heraus geschieht, anderen zu imponieren.

de.wikipedia.org

Äußerlich imponieren der Turm mit Oktogon und Spitzhelm über Dreiecksgiebeln (1617–1624 erhöht) und der hohe Dachstuhl aus der Entstehungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org

Nach jedem Gespräch mit ihm imponiert er ihr etwas mehr.

de.wikipedia.org

Die Männchen veranstalten manchmal Revierkämpfe und ein damit verbundenes Kräftemessen, um den Weibchen zu imponieren oder auch nur ihr Revier zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Imponieren und agonistisches Verhalten tritt bei australischen Dingos nur reduziert auf.

de.wikipedia.org

Durch entzündliche Veränderungen und Ansammlung von weißlichem Cholesteatommaterial imponieren die Retraktionstaschen oft als Trommelfellperforationen.

de.wikipedia.org

Diese imponieren als Missempfindungen oder Taubheitsgefühl der Haut (Kribbeln, pelziges Gefühl), eingeschlafene Hände und Füße, Gangunsicherheit, Koordinationsstörungen oder seltener Lähmungen.

de.wikipedia.org

Klinisch imponiert sie durch kleinflächige weiße Stellen von meist derber, narbiger Konsistenz, die bevorzugt im Bereich des oberen Sprunggelenkes auftreten.

de.wikipedia.org