schutzlos in the PONS Dictionary

Translations for schutzlos in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

schutzlos

بی‌پناه

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während des Verschlingens ist die Schlange ihren Feinden schutzlos ausgeliefert, daher würgt sie die Beute bei Störungen wieder aus.

de.wikipedia.org

Es regnet nicht mehr so häufig und der Boden ist der Witterung schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Nur sehr junge Raupen minieren gelegentlich in Stängeln oder Blättern, eine geringe Anzahl von Raupen frisst schutzlos auf den Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Hierdurch steht das Tier nie eventuellen Einwirkungen von außen schutzlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Ohne das Außenskelett ist das Weibchen nun völlig schutzlos und auf die Hilfe des Männchens angewiesen.

de.wikipedia.org

Es sind nicht mehr „einschüchternde Tatmodalitäten (Gewalt, Drohung, Ausnutzung einer schutzlosen Lage)“ notwendig für das Bejahen einer Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Hier waren die Angreifer den Verteidigern schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Somit waren sie als unerfahrene, eher rückständig denkende und schlecht gebildete Marktteilnehmer Wucherern schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Um die Küsten nicht schutzlos zu lassen, mussten Begründungen gegenüber der Krone für die Unentbehrlichkeit der Flotte gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit des jakobitischen Angriffes machte die Regierungstruppen für die entscheidenden Momente schutzlos.

de.wikipedia.org