How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

teilen

teilen
قسمت كردن ġesmat kardan
teilen
تقسیم كردن taġsim kardan
mit jemandem teilen
با کسی قسمت کردن bā kasi ġesmat kardan
sich teilen (Weg)
منشعب شدن monša'eb šodan
See also

dividieren

dividieren (durch)
تقسیم کردن taġsim kardan (به be)
8 dividiert durch 2 ist 4
8 تقسیم بر 2 می‌شود 4 hašt taġsim bar do mišawad čahār

I. Teil N m

1. Teil:

Teil
بخش baxš
Teil
قسمت ġesmat

2. Teil (Anteil):

Teil
سهم sahm
Teil
قسمت ġesmat
Teil
سهمیه sahmijje
ich für mein(en) Teil
من به‌سهم خود man be-sahm-e xod

II. Teil N nt (Stück)

Teil
قطعه ġet'e
Persian
Persian
German
German
قسمت
Teil m
قسمت کردن
teilen
تقسیم کردن
teilen
بخش
Teil m
بخش کردن
teilen
جزء
Teil m
سهم
Teil m/n
قطعه
Teil nt
Präsens
ichteile
duteilst
er/sie/esteilt
wirteilen
ihrteilt
sieteilen
Präteritum
ichteilte
duteiltest
er/sie/esteilte
wirteilten
ihrteiltet
sieteilten
Perfekt
ichhabegeteilt
duhastgeteilt
er/sie/eshatgeteilt
wirhabengeteilt
ihrhabtgeteilt
siehabengeteilt
Plusquamperfekt
ichhattegeteilt
duhattestgeteilt
er/sie/eshattegeteilt
wirhattengeteilt
ihrhattetgeteilt
siehattengeteilt
See further verb tables