teilen in the PONS Dictionary

Translations for teilen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
View verb table

See also dividieren

View verb table

II.Teil N nt (Stück)

Translations for teilen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

teilen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich für mein(en) Teil
من به‌سهم خود man be-sahm-e xod
    mit jemandem teilen
    با کسی قسمت کردن bā kasi ġesmat kardan
      sich teilen (Weg)
      منشعب شدن monša'eb šodan

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        German
        Die Innenausstattung bestand zu großen Teilen aus aufgewerteten Serienteilen des Fiero.
        de.wikipedia.org
        Das Verfahren teilt sich auf in Streckenmessung und Winkelmessung.
        de.wikipedia.org
        Der angehende Gitarrist besuchte die Musikhochschule seiner Heimatstadt, teilte aber die dortigen Lernmethoden und Sichtweisen auf die Musik nicht und brach das Studium ab.
        de.wikipedia.org
        Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
        de.wikipedia.org
        Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
        de.wikipedia.org
        Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
        de.wikipedia.org
        Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
        de.wikipedia.org
        Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
        de.wikipedia.org
        Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
        de.wikipedia.org
        Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
        de.wikipedia.org

        Browse the dictionary

        German

        Look up "teilen" in other languages

        "teilen" in the monolingual German dictionaries


        Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Browse the dictionaries
        Most popular