teilen in the PONS Dictionary

Translations for teilen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for teilen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

teilen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zum Teil
部分的に bubun-teki ni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In vielen Teilen der Welt gibt es Besonderheiten, welche teilweise Episoden einer sehr starken Mischung der Populationen über die Jahrhunderte zeigen.
de.wikipedia.org
Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org
Das Verfahren teilt sich auf in Streckenmessung und Winkelmessung.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.
de.wikipedia.org
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org
Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "teilen" in other languages

"teilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular