unvermeidlich in the PONS Dictionary

Translations for unvermeidlich in the German»Persian Dictionary

unvermeidlich

unvermeidlich

ناگزیر nā-gozir

unvermeidlich

اجتناب‌ناپذیر eğtenāb-nā-pazir

Translations for unvermeidlich in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

unvermeidlich

ناگزیر

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Aktivitäten brachten ihn unvermeidlich in direkten Konflikt mit den Behörden.

de.wikipedia.org

Großzügiges Ablassen von Material, wie bei konventionellen Fassfolgeplattenpumpen unvermeidlich, ist nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Wachstumsschritte entsprechen einer konventionellen radikalischen Polymerisation, wobei unvermeidlich auch Abbruchreaktionen auftreten (5).

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Dennoch waren massive Leistungskürzungen, insbesondere infolge der Weltwirtschaftskrise (1929–1933), unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Das änderte jedoch nichts am unvermeidlichen Ende der Motorradproduktion.

de.wikipedia.org

Sie haben den unvermeidlichen Frustrationen des Lebens nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Beim Betrieb von Kernkraftwerken mit Uranbrennstoff entsteht unvermeidlich Plutonium.

de.wikipedia.org

In wertbedingten Konfliktlagen erweist sich, dass ein unvermeidlicher Ethnozentrismus oder Kulturzentrismus einer jeden handelnden Person, bei jedem Versuch einer Konfliktlösung berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Als sie heimlich versuchen sich eine eigene Existenzgrundlage zu erwirtschaften – führt dies zur unvermeidlichen Eskalation zwischen den beiden Paaren.

de.wikipedia.org