Translations for „Anonymität“ in the German » Polish Dictionary

Anonymitä̱t <‑, no pl > [anonymi​ˈtɛːt] N f

Anonymität

anonimowość f

Usage examples with Anonymität

die Flucht in die Anonymität

ucieczka w anonimowość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.

de.wikipedia.org

Der Erwerb eines Bezahl-Tarifs hebt diesen Berichten folgend die Anonymität der Anwenders auf.

de.wikipedia.org

Durch die Anonymität können sich Wissensträger vor eventuellen Folgen ihrer Anzeige schützen.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung erfolgt heute im ländlichen Raum meist vollautomatisch und ohne den als „peinlich“ erachteten Kontakt mit einem Hotelangestellten, um die Anonymität zu wahren.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkenden, darunter der Verfasser der Einleitung, zogen die Anonymität vor oder versteckten sich hinter Pseudonymen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anonymität der Erklärungen, können diese Zahlen schwer überprüft werden.

de.wikipedia.org

Um die Anonymität zu gewährleisten ist als Absender die Adresse des Auslobers anzugeben.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Meist wird eine Feuerbestattung vorausgesetzt, so ist Anonymität der Seeurnenbestattung immanent, exklusiv gilt dies für eine Urnenbestattung auf Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Durch die Kostenpflichtigkeit wird ein Teil der Anonymität gegenüber dem Betreiber der Plattform aufgehoben, sodass ein gewisser Schutz anderer Anwender gegen Betrüger gegeben ist.

de.wikipedia.org