FLUCHT - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

Flụcht¹ <‑, no pl > [flʊxt] N f

1. Flucht (das Fliehen):

Flucht

ucieczka f

auf der Flucht sein

uciekać

jdm zur Flucht verhelfen

pomagać [perf pomóc] komuś w ucieczce

nach geglückter Flucht

po udanej ucieczce

Flucht aus einem Gefängnis

ucieczka z więzienia

die Flucht ergreifen

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

jdn in die Flucht schlagen

zmuszać [perf zmusić] kogoś do ucieczki

2. Flucht (das Ausweichen):

die Flucht nach vorn

ucieczka f do przodu

die Flucht nach vorn antreten

brać [perf wziąć] byka za rogi

die Flucht in die Anonymität

ucieczka w anonimowość

Flụcht² <‑, ‑en> [flʊxt] N f

1. Flucht ARCHIT:

Flucht

lico nt

2. Flucht form (Zimmerflucht):

Flucht

amfilada f

Flucht

rząd m pokoi

OpenDict entry

Flucht N

Flucht f CONSTR

położenie na jednej linii nt

die Häuser stehen alle in einer Flucht ex

domy stoją w jednej linii

flu̱chen [ˈfluːxən] VB intr

1. fluchen (Flüche ausstoßen, schimpfen):

fluchen

kląć [perf za‑]

auf [o. über] jdn/etw fluchen

kląć na kogoś/coś

2. fluchen form (verfluchen):

jdm/etw fluchen

przeklinać [perf przekląć] kogoś/coś

seinem Schicksal fluchen

przeklinać swój los

I. flụ̈chten [ˈflʏçtən] VB intr +sein

flüchten

uciekać [perf uciec]

flüchten

zbiec

vor jdm flüchten

uciekać przed kimś

in den Alkohol flüchten

szukać ucieczki [lub zapomnienia] w alkoholu

II. flụ̈chten [ˈflʏçtən] VB refl

sich ins Haus flüchten

chronić [perf s‑] się w domu

Präsens

ich	fluche
du	fluchst
er/sie/es	flucht
wir	fluchen
ihr	flucht
sie	fluchen

Präteritum

ich	fluchte
du	fluchtest
er/sie/es	fluchte
wir	fluchten
ihr	fluchtet
sie	fluchten

Perfekt

ich	habe	geflucht
du	hast	geflucht
er/sie/es	hat	geflucht
wir	haben	geflucht
ihr	habt	geflucht
sie	haben	geflucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflucht
du	hattest	geflucht
er/sie/es	hatte	geflucht
wir	hatten	geflucht
ihr	hattet	geflucht
sie	hatten	geflucht