Translations for „Anrechnung“ in the German » Polish Dictionary

Ạnrechnung <‑, ‑en> N f pl selten

Anrechnung FIN, WIRTSCH

wliczenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird das Gewicht überschritten, so kommt auf der Reit- und Schnellposten die Hälfte der tarifmäßigen Briefgebühr zur Anrechnung.

de.wikipedia.org

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Der Abschluss erfolgt mit der Diplomprüfung, Ersatz der Unternehmerprüfung, Ersatz der Lehrzeiten von vier Lehrberufen und Anrechnungen an diversen Universitäten und Hochschulen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Anrechnung von Dienstzeiten im öffentlichen Dienst, wenn Dienstzeiten bei anderen öffentlichen Arbeitgebern zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Es erfolgt keine Anrechnung der Gewerbesteuer auf die Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde allerdings erstmals die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine mehrfache Anrechnung von Dienstzeiten hat nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die Jahresbescheinigung ist nicht zu verwechseln mit (Jahres-)Steuerbescheinigungen, diese dienen der Anrechnung einbehaltener Abschlagssteuern.

de.wikipedia.org

Unter Anrechnung der Untersuchungshaft wurde Funk dann sofort freigelassen.

de.wikipedia.org

Eine Anrechnung einer im Ausland bereits gezahlten Steuer auf dort belegene auch nach dem kantonalen Steuerrecht zu versteuernde Nachlassteile ist Sache des kantonalen Rechts.

de.wikipedia.org