Translations for „Anrechnung“ in the German » Russian Dictionary

Anrechnung <-, -en> N f

Anrechnung

зачисле́ние nt

Anrechnung

зачёт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das gilt auch für die Anrechnung von Dienstzeiten im öffentlichen Dienst, wenn Dienstzeiten bei anderen öffentlichen Arbeitgebern zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Ohne Anrechnung der sowjetischen Opfer war jedes zweite Opfer der Belagerung eine Zivilperson.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß betrug 7 Jahre Zuchthausstrafe unter voller Anrechnung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Jahresbescheinigung ist nicht zu verwechseln mit (Jahres-)Steuerbescheinigungen, diese dienen der Anrechnung einbehaltener Abschlagssteuern.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde allerdings erstmals die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag eingeführt.

de.wikipedia.org

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Eine Anrechnung auf das sowjetische Reparationskonto fand für diese Beutetransporte nicht statt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Anrechnung auf das künftige Erbe vereinbart wird oder nicht, handelt es sich rechtlich um einen Erbvorbezug oder Schenkung.

de.wikipedia.org

Es erfolgt keine Anrechnung der Gewerbesteuer auf die Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org