How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ạnschlag <‑[e]s, Anschläge> N m

1. Anschlag:

Anschlag (Bekanntmachung)
obwieszczenie nt
Anschlag (Plakat)
plakat m

2. Anschlag (Attentat):

Anschlag
zamach m
[auf jdn/etw] einen Anschlag verüben
dokonać zamachu [na kogoś/coś]
einem Anschlag zum Opfer fallen
paść ofiarą zamachu
ich habe einen Anschlag auf dich vor fig, hum inf
mam do ciebie sprawę [lub prośbę]

3. Anschlag meist pl (geschriebenes Zeichen):

250 Anschläge in der Minute schreiben
pisać [perf na‑] 250 znaków na minutę
45 Anschläge pro Zeile
45 znaków w linijce

4. Anschlag pl selten (am Klavier: eines Pianisten):

Anschlag
uderzenie nt

5. Anschlag no pl (Widerstand: eines Pedals):

Anschlag
opór m
diese Tastatur hat einen leichten Anschlag
ta klawiatura jest miękka
bis zum Anschlag
[aż] do oporu

6. Anschlag MIL (schussbereite Stellung):

das Gewehr im Anschlag haben
mieć broń gotową do strzału

7. Anschlag (Kostenanschlag):

Anschlag FIN, WIRTSCH
kalkulacja f kosztów
etw in Anschlag bringen form
wkalkulować
OpenDict entry

Anschlag N

Anschlag m
część oporowa ościeżnicy f