Translations for „Anschlag“ in the German » Swedish Dictionary

Anschlag N m

Anschlag

anslag nt

Anschlag (Attentat)

attentat nt

Anschlag (Abschätzung)

beräkning

Anschlag (Abschätzung)

(kostnads)förslag nt

das Gewehr im Anschlag haben

sikta

Usage examples with Anschlag

das Gewehr im Anschlag haben

sikta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese würde gegen die Anarchisten, die den Anschlag verübt hatten, kämpfen.

de.wikipedia.org

Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.

de.wikipedia.org

Die Farbmarkierungen auf dem Förderseil wurden aber weiterhin verwendet, da sie zur exakten Positionsbestimmung am Anschlag dienten.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.

de.wikipedia.org

Mit dem UN-Beschluss und dem Beginn des britischen Rückzugs nahmen nun die arabischen Unruhen und Anschläge wieder zu.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.

de.wikipedia.org

Die Tastatur war sehr umfangreich, hatte aber einen hakeligen Anschlag.

de.wikipedia.org