Translations for „Arbeitsbeginn“ in the German » Polish Dictionary

Ạrbeitsbeginn <‑[e]s, no pl > N m

Arbeitsbeginn

rozpoczęcie nt pracy

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

spóźnił się pan/spóźniła się pani do pracy!

Usage examples with Arbeitsbeginn

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

spóźnił się pan/spóźniła się pani do pracy!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Arbeitsbeginn bei Sonnenaufgang blies er mit der Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

Vor beinahe jeder kulturellen Veranstaltung (auch im Kino oder Theater, bei Arbeitsbeginn von Polizei oder Wachpersonal) wird die Königshymne abgespielt.

de.wikipedia.org

Sie sind durch Eigennamen individualisiert und müssen jeden Morgen vor Arbeitsbeginn verehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft wurde von den Inselbewohnern gegründet, um die Fährabfahrten nach deren Zeitvorgaben wie Arbeitsbeginn auf Fünen oder Schulanfangszeiten für Schüler zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der bereits geschlossene Vertrag wurde allerdings wenige Tage vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.

de.wikipedia.org

Um beim Mikroskopieren immer denselben Ausschnitt auf dem Leuchtschirm sehen zu können, muss vor Arbeitsbeginn das Elektronenmikroskop justiert werden.

de.wikipedia.org

Sirenen werden, wie auch Druckluftpfeifen oder Hupen, gelegentlich von größeren Firmen eingesetzt, um Arbeitsbeginn und Pausenzeiten anzuzeigen sowie um auf Baustellen oder Steinbrüchen Sprengungen anzukündigen.

de.wikipedia.org