Translations for „Auswärtiges“ in the German » Polish Dictionary

a̱u̱swärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ADJ attr

1. auswärtig (auswärts befindlich, von auswärts stammend):

auswärtig Gast, Kunde

zamiejscowy

2. auswärtig POL (die Beziehungen zum Ausland betreffend):

auswärtig Angelegenheiten, Vertretung

zagraniczny

Auswärtiges Amt

Ministerstwo nt Spraw Zagranicznych

der auswärtige Dienst

służba f zagraniczna

Usage examples with Auswärtiges

Auswärtiges Amt

Ministerstwo nt Spraw Zagranicznych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1919 war er korrespondierendes und seit 1923 auswärtiges Mitglied der Académie des sciences.

de.wikipedia.org

Als Generalkommissar für Auswärtiges und Außenhandel blieb er zugleich Außenminister.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht nur Sekretärin für Frauenangelegenheiten, sondern auch Mitglied des Unterausschusses für Auswärtiges der Partei.

de.wikipedia.org

Das dritte Studienjahr sieht für die Seminaristen das sogenannte Freijahr vor, ein auswärtiges Studienjahr, für das sie den Ort selbst wählen können.

de.wikipedia.org

Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er Mitglied der Ausschüsse für Auswärtiges sowie unamerikanisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund musste die örtliche Winzerschaft dort hochwertige Weinberge aufgeben zugunsten des Quarzsand-Tagebaus durch ein auswärtiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

Er hat die Bundesministerien für Verteidigung, Bau, Umwelt, Inneres und Auswärtiges sowie angegliederte Bundesämter in Angelegenheiten des baulichen Schutzes beraten.

de.wikipedia.org