Translations for „Baujahr“ in the German » Polish Dictionary

Bau̱jahr <‑[e]s, ‑e> N nt

Baujahr (eines Gebäudes)

rok m budowy

Baujahr (eines Autos)

rok m produkcji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Daten änderten sich über die Produktionszeit hinweg leicht, spätere Baujahre hatten zum Beispiel ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fragen zu den Gebäuden bezogen sich auf die Art, das Baujahr und die Eigentumsverhältnisse sowie die Heizung.

de.wikipedia.org

In einer Veröffentlichung der Denkmalpflege wird als Baujahr 1932 bzw. 1934 genannt.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob es sich dabei um das Baujahr handelt.

de.wikipedia.org

Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.

de.wikipedia.org

Das genaue Baujahr der Synagoge ist unbekannt, die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einem Häuserverzeichnis von 1818.

de.wikipedia.org

Das älteste erhaltene Hallenhaus mit der Nummer 2 nennt als Baujahr 1792.

de.wikipedia.org

Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Baujahre des neuen Rathausgebäudes ist in der Literatur nicht einheitlich.

de.wikipedia.org