Translations for „Bundesverfassung“ in the German » Polish Dictionary

Bụndesverfassung <‑, ‑en> N f

Bundesverfassung

konstytucja f federalna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1860 bis 1874 (Revision der Bundesverfassung) bildeten sich demokratische Volksbewegungen, die direktdemokratische Veränderungen anstrebten.

de.wikipedia.org

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

So erkannte das schweizerische Bundesgericht bis zum Inkrafttreten der Bundesverfassung von 1999 ungeschriebene Grundrechte an.

de.wikipedia.org

1] Bundesverfassung), von einem Departement oder von einer untergeordneten Verwaltungseinheit ([https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19970118/index.html#a48Art.

de.wikipedia.org

1870 arbeitete er an der Revision der Bundesverfassung mit, lehnte diese aber letztlich ab, da sie ihm zu zentralistisch ausgefallen war.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene wurde das fakultative Referendum durch die Bundesverfassung von 1874 (Art. 74) eingeführt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Debatte um die Totalrevision der Bundesverfassung sprach sich der überzeugte Föderalist vehement gegen jegliche Zentralisierungsbestrebungen aus.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist als informelles Gremium weder in der österreichischen Bundesverfassung noch in anderen Gesetzen oder Verordnungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dabei sprach er sich gegen die Annahme der neuen Bundesverfassung aus.

de.wikipedia.org