Translations for „Chromatik“ in the German » Polish Dictionary

Chroma̱tik <‑, no pl > [kro​ˈmaːtɪk] N f

Chromatik MUS, PHYS

chromatyka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ließ weniger Modulationen und Chromatik zu, außerdem waren die Instrumente kleiner und hatten keinen sehr tragenden Klang.

de.wikipedia.org

Die abschließende Gigue führt kurz vor ihrem Ende noch die für Bach so typische Chromatik ein.

de.wikipedia.org

Nach einer kontrastierenden Streicherpassage mit Chromatik, die in dissonanten Akkorden mündet (Takt 24/25), beendet die Schlussgruppe mit einer Variante vom Hauptmotiv die Exposition.

de.wikipedia.org

Wechselhaft ist jedoch die musikalische Sprache der Werke, die zwischen schlichter Diatonik und einem individuell geprägten Einsatz teils sperriger Chromatik schwankt.

de.wikipedia.org

Auch dieses Werk steht an einigen Stellen an der Grenze der Tonalität und wendet eine progressive Chromatik an.

de.wikipedia.org

Er strebt weg von Chromatik, Klangaufwand sowie Pathos und hin zur reinen Diatonik, der durchsichtigen Führung weniger Stimmen, die sich zu herben Klängen vereinen.

de.wikipedia.org

Die Musik hat eine äußerst intensive Beziehung zum Text und die gelegentlich eingesetzte Chromatik ist intensiv und ausdrucksstark.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bleibt aber die Chromatik des Instruments erhalten.

de.wikipedia.org

Er hat jedoch eine eigenständige Stilistik entwickelt, beispielsweise, was die Chromatik anbelangt.

de.wikipedia.org

Ein harmonisches Markenzeichen vieler Metal-Stile ist der Gebrauch spannungsreicher Tonbeziehungen, wie z. B. der Chromatik oder – wie viele Musiker und Experten herausgestellt haben – des Tritonus.

de.wikipedia.org