Translations for „Eigenbetrieb“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱genbetrieb <‑[e]s, ‑e> N m LAW

Eigenbetrieb

gminne przedsiębiorstwo nt gospodarcze nie posiadające osobowości prawnej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt kommunale Eigenbetriebe oder rechtlich selbständige Gesellschaften der Städte und Landkreise.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus verschiedenen Fachbereichen, Stabsstellen, Eigenbetrieben und Zweckverbänden.

de.wikipedia.org

Seine Lohnzahlung (damals auch über landwirtschaftliche Eigenbetriebe) wurde sofort eingestellt.

de.wikipedia.org

Beide Kliniken werden seit 1994 als Eigenbetrieb des Landkreises geführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben die städtischen Eigenbetriebe noch Verpflichtungen aus Investitions- und internen Krediten.

de.wikipedia.org

Schäferei, Waldbau, Mühlenbetrieb und Werkstätten sind als klösterliche Eigenbetriebe in Bewirtschaftung durch Konversen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 änderten die Stadtwerke ihre Rechtsform vom städtischen Eigenbetrieb in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Gemeinde kann selbstständiges Sondervermögen in eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Kommunalunternehmen), bestehende Regie- und Eigenbetriebe im Weg der Gesamtrechtsnachfolge in Kommunalunternehmen umwandeln.

de.wikipedia.org

Sofern eine Gemeinde einen Eigenbetrieb betreibt, muss sie ferner eine Betriebssatzung erlassen, in den sie grundlegende Aspekte des Betriebs regelt.

de.wikipedia.org