Translations for „Einlegearbeit“ in the German » Polish Dictionary

E̱i̱nlegearbeit <‑, ‑en> N f KUNST

1. Einlegearbeit (Intarsie):

Einlegearbeit

inkrustacja f

Einlegearbeit

intarsja f

2. Einlegearbeit (Möbelstück):

Einlegearbeit

mebel m zdobiony intarsją [lub inkrustacją]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Scheibenfibeln haben goldverzierte Einlegearbeiten mit Schmucksteinen, sind emailliert oder tauschiert oder haben eine Auflage aus Gold- oder Silberblech.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Minbar ist mit sternförmigen Einlegearbeiten aus Elfenbein und Perlmutt geschmückt.

de.wikipedia.org

Aufwändige Einlegearbeiten in den Tischplatten sollten den Status des Nutzers unterstreichen.

de.wikipedia.org

Große Teile der Innenausstattung, zu der Einlegearbeiten, Schnitzereien und lederne Wandbespannungen gehören, stammen noch aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Das Design ist mit Perlmutt-Einlegearbeiten und Gold verziert.

de.wikipedia.org

Das Übermaß an diesen Flüssigkeiten hat viele Schäden an den Einlegearbeiten des Sarges verursacht.

de.wikipedia.org

Das Trägermaterial dieser Einlegearbeit erfährt keine plastische Ausformung (mit Ausnahme der Reliefintarsie im 16. Jahrhundert), da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume zwischen den Medaillons schmücken Einlegearbeiten mit heraldischen Adlern, Zarenkronen und floralen Elementen.

de.wikipedia.org

Wie aus ikonografischen Darstellungen und Abbildungen ersichtlich, waren viele Instrumente fein und aufwendig mit Einlegearbeiten und Intarsien verziert.

de.wikipedia.org

Sie ist an der Südwand des Schiffes angebracht, rötlich-braun furniert mit Einlegearbeit in gelblichen Holz.

de.wikipedia.org