Translations for „Ertragskraft“ in the German » Polish Dictionary

Ertra̱gskraft <‑, ‑kräfte> N f WIRTSCH

Ertragskraft

dochodowość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl die Firma eine große Präsenz in der australischen Verkaufsindustrie genießt, haben ihre Ertragskraft und der Aktienkurs seit dem Zusammenschluss von 1987 sehr gelitten.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.

de.wikipedia.org

Dadurch entfallen Betriebsrisiken, die die Ertragskraft belasten würden.

de.wikipedia.org

Börsenkurs und Marktkapitalisierung werden somit wesentlich von Erwartungen am Aktienmarkt in die zukünftige Ertragskraft des Unternehmens beeinflusst und können daher starken Schwankungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Durch Inflation, Wegfall oder schwindende Ertragskraft von Steuern oder außerordentliche Bedürfnisse kann innerhalb kurzer Zeit Bedarf für eine Neuregelung entstehen.

de.wikipedia.org

Durch eine Kombination beider kann einerseits der Substanzwert, als auch die künftige Ertragskraft mit in die Bewertung einfließen.

de.wikipedia.org

Das versicherte Interesse ist jedoch nicht auf den Substanzwert seiner Produktionsfaktoren, sondern auf deren Nutzungspotenzial bzw. Ertragskraft für den betrieblichen Leistungsprozess ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Je höher die Erstausbeute, desto höher die Ertragskraft unter qualitativen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Dies ist bei einem Viehbesatz der Fall, der der Ertragskraft der Fläche nicht angepasst ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hohen Ertragskraft geraten die Weine meist dünn und sind von mäßiger Qualität.

de.wikipedia.org