Translations for „Gemeindeschwester“ in the German » Polish Dictionary

Geme̱i̱ndeschwester <‑, ‑n> N f

Gemeindeschwester

pielęgniarka f środowiskowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Raumprogramm ist vielfältig: Der hintere Gebäudetrakt dient als Pfarrhaus und nimmt Räume für die Gemeindeschwestern auf.

de.wikipedia.org

Im alten Küsterhaus war die Wohnung der Gemeindeschwestern.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Kirchengemeinde aktiv und entwickelten sich zu ehrenamtlichen Gemeindeschwestern.

de.wikipedia.org

Mit dem Gestüt erhielt der Ort unter anderem eine eigene Schule und eine Gemeindeschwester.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1935 nutzte es die Kirchengemeinde zur Unterbringung von Kantoren und Gemeindeschwestern.

de.wikipedia.org

Die Betreuung der Kinder wurde durch Gemeindeschwestern bzw. die Gemeindepflege der Stadt gesichert, welche dabei häufig von Ehrenamtlichen unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

In der Regel arbeiten Gemeindeschwestern und -pfleger im Rahmen eines ambulanten Pflegedienstes oder einer Sozialstation.

de.wikipedia.org

Die inhaltlichen Vorgaben verlangten Entwürfe, die neben der Kirche auch ein Gemeindehaus, einen Kindergarten und Wohnungen für Pfarrer, Gemeindeschwester und Kirchwart enthalten sollte.

de.wikipedia.org

Der Gemeindesaal (1969), der Kindergarten (1966) und Wohnungen für Gemeindeschwester und Kindergärtnerinnen (1966) wurden in den Folgejahren errichtet.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie ab 1938 zur Kranken-, Kinder- und Gemeindeschwester ausgebildet.

de.wikipedia.org