Translations for „Gesellschaftsvermögen“ in the German » Polish Dictionary

Gesẹllschaftsvermögen <‑s, ‑> N nt

Gesellschaftsvermögen FIN, WIRTSCH

majątek m spółki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachträglich aufgefundenes Gesellschaftsvermögen verhindert trotz registerlicher Löschung den Eintritt der Vollbeendigung, weil es am Tatbestand der Vermögenslosigkeit fehlt.

de.wikipedia.org

Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.

de.wikipedia.org

Durchgriffshaftung bedeutet, dass die Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft in bestimmten Fällen gegenüber den Gesellschaftsgläubigern auch unbeschränkt mit ihrem Privatvermögen haften müssen, wenn das Gesellschaftsvermögen nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft haftet den Gläubigern gegenüber mit dem Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Die Kapitalgesellschaft haftet, wenn sie im Außenverhältnis nichts anderes vereinbart hat, mit ihrem Gesellschaftsvermögen unbeschränkt.

de.wikipedia.org

Reicht das Gesellschaftsvermögen der Tochtergesellschaft für die Rückzahlung der Gesellschaftsschulden nicht aus, besteht im Regelfall keine Haftung der Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhalten Gläubiger und Unterhaltsberechtigte eines Gesellschafters keinen Zugriff auf das Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Institutionelle Haftungsbeschränkungen gelten für das Gesellschaftsvermögen von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften (Abs.

de.wikipedia.org

Unter dem Trennungsprinzip versteht man die Trennung zwischen Privatvermögen und Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Das heisst, dass jeder Gesellschafter für alle Schulden der Gesellschaft (solidarisch) in beliebiger Höhe (unbeschränkt) haftet und dass zuerst das Gesellschaftsvermögen haftet (subsidiär).

de.wikipedia.org