Translations for „Gesellschaftsvermögen“ in the German » Spanish Dictionary

Gesellschaftsvermögen <-s, -> N nt FIN, ECON

Gesellschaftsvermögen

patrimonio m social

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus erhalten Gläubiger und Unterhaltsberechtigte eines Gesellschafters keinen Zugriff auf das Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.

de.wikipedia.org

Institutionelle Haftungsbeschränkungen gelten für das Gesellschaftsvermögen von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften (Abs.

de.wikipedia.org

Folglich sind dem neu eingetretenen Gesellschafter die einzelnen Posten des Gesellschaftsvermögens mit anderen als den buchmäßigen Werten zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Bei der luxemburgische Société anonyme handelt es sich um eine Kapitalgesellschaft, für deren Verbindlichkeiten ausschließlich das Gesellschaftsvermögen haftet.

de.wikipedia.org

In Höhe des Stammkapitals unterliegen die Gesellschafter zum Schutz der Gläubiger besonderen Pflichten der Aufbringung und Erhaltung des Gesellschaftsvermögens.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip führt zur Trennung zwischen Privatvermögen und Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft haftet den Gläubigern gegenüber mit dem Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall besteht hier das Trennungsprinzip, wonach Privatvermögen und Gesellschaftsvermögen bei Kapitalgesellschaften streng getrennt voneinander zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

4 S. 1 PartGG gegenüber den Gläubigern eine Haftung für aus fehlerhafter Berufsausübung entstehende Schäden auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt.

de.wikipedia.org