German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Druckentlastung , Kostenentlastung , Grundlasten , Grundabtretung , Grundhaltung , Gründerhaftung , Grundleistung , Entlastung , Grundeinstellung , Grundausstattung and Grundstücksbelastung

Kọstenentlastung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Entlạstung <‑, ‑en> N f

2. Entlastung LAW (Zurückweisung eines Vorwurfs: des Angeklagten):

Entlastung
odciążenie nt
zu deiner Entlastung
żeby cię odciążyć

4. Entlastung FIN (von Abgaben):

Entlastung
zwolnienie nt
steuerliche Entlastung
zwolnienie od podatków

Grụndleistung <‑, ‑en> N f FIN

Grụ̈nderhaftung <‑, no pl > N f LAW

Grụndhaltung <‑, ‑en> N f

Grụndabtretung <‑, ‑en> N f LAW

Grụndlasten N pl

Grụndausstattung <‑, ‑en> N f

Grụndeinstellung <‑, ‑en> N f COMPUT

Grụndstücksbelastung <‑, ‑en> N f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu der umfassenden Grundentlastung kam es nicht.
de.wikipedia.org
Erst die Ablösungsordnung von 1821 bewirkte dann einen zügigen Fortgang der Grundentlastung in den altpreußischen Provinzen.
de.wikipedia.org
Mit der Revolution 1848/49 wurde die Grundherrschaft abgeschafft und die allgemeinen Bürgerrechte eingeführt (Grundentlastung), und damit auch die völlige Vererbbarkeit der bäuerlichen Besitzungen.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess wird auch als Grundentlastung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese individuelle Freiheit bedeutete jedoch den Zwang zur Übernahme von Ablöseverpflichtungen (Grundentlastung).
de.wikipedia.org
Die bedeutendste Entwicklung für die bäuerliche Bevölkerung in Hof im 19. Jahrhundert ist die aus der Revolution 1848 hervorgegangene Auflösung der Grunduntertänigkeit, die sogenannte Grundablöse, auch Grundentlastung genannt.
de.wikipedia.org
Auch ein verbessertes Angebot wurde nicht angenommen und die Bauern zogen es vor, den bisherigen Getreidezins weiter zu entrichten, so dass es nicht zu der beabsichtigten Grundentlastung der Bauern kam.
de.wikipedia.org
Die Grundentlastung machte die Einführung eines Grundbuches notwendig, das Besteuerungssystem wurde von Grund auf modernisiert und das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch eingeführt.
de.wikipedia.org
Der zugehörige Getreidekasten verblieb aber bis zur Grundentlastung von 1848 unter der Verwaltung der Hofkammer und diente als Zehentstadel und wird als Fürstenstadl bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ab den 1850ern begann organisierte Verbauungstätigkeit auch in den Oberläufen der Wildbäche, und Maßnahmen zur Bodenbefestigung, noch von Einwohnern der betroffenen Täler selbst finanziert (Grundentlastung und Eigenverantwortlichkeit der Ortsgemeinden).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Grundentlastung" in other languages

"Grundentlastung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular