Translations for „Häubchen“ in the Polish » German Dictionary

czepeczek

Häubchen nt

osłonka

Häubchen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Personen tragen reich gefältelte blaue Wilflingröcke, rothe Leibchen mit breitem Brustlatz, der mit hellblauen auch grünen Bändern geschnürt wird, deutsche Häubchen, weiße Strümpfe und weiße Schürze.

de.wikipedia.org

In vielen Siedlungsgebieten werden weiße Häubchen getragen.

de.wikipedia.org

Die täuferisch-protestantische Glaubensgemeinschaft der Amischen tragen heute noch traditionelle Badebekleidung bestehend aus einem knieüberdeckenden Badekleid mit weißer oder schwarzer Schürze sowie einem weißen oder schwarzen Häubchen.

de.wikipedia.org

Schließlich kann das Velum auch aus sechs Streifen bestehen, die zu einem Häubchen zusammengenäht sind.

de.wikipedia.org

Die Frau rechts trägt ein Häubchen und ist zurückhaltender geschmückt.

de.wikipedia.org

Für Säuglinge und Kleinkinder gibt es die Möglichkeit, eine solche Befestigung in ein Häubchen einzuarbeiten, damit das Kind die Brille nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

An Festtagen drapierten sie das Kopftuch um ein Häubchen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug sie ein Häubchen, das Gesicht war nahezu komplett von einem weißen Schleier verdeckt.

de.wikipedia.org

Frauen tragen Häubchen, deren Größe und Art durch Ordnung der jeweiligen Gruppe bestimmt wird.

de.wikipedia.org