Translations for „Hauptwohnsitz“ in the German » Polish Dictionary

Ha̱u̱ptwohnsitz <‑es, ‑e> N m

Hauptwohnsitz

stałe miejsce nt zameldowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Bürgermeister einer Gemeinde konnte allerdings nur ein Bürger der Gemeinde, also ein österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in der jeweiligen Gemeinde, gewählt werden.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).

de.wikipedia.org

2007 hatten sechs Personen auf dem Anwesen ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Wer in mehreren Gemeinden wohnt, ist Bürger nur in der Gemeinde, in der er seinen Hauptwohnsitz hat.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil liegt bei 25,4 % (2014, nur Hauptwohnsitz).

de.wikipedia.org

Mit 169 gemeldeten Hauptwohnsitzen (2014) liegt die Einwohnerzahl unter dem Niveau der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Sie nutzen diese als Zweit- oder auch als Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Somit haben im Arrondissement 6,2 % der Pariser Bevölkerung ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil ist mit 30,9 % (2008, nur Hauptwohnsitz) sehr hoch und weiter steigend.

de.wikipedia.org